Melokalkan Mendeley (untuk versi >= 1.19.3 )

Mengubah bahasa pengantar ke Bahasa Indonesia. Dilakukan melalui (“View” → “Citation Style” → “More Styles”). Lihat di “Installed” tab, cari “Citation and Bibliography Language” drop-down menu. Pilih bahasa Indonesia

Namun, meski sudah diganti ke Bahasa Indonesia, et al. serta beberapa yang lain belum berubah. Oleh karena itu, kita harus mengganti sendiri, dengan cara mengedit file locales-id-ID yang ada di folder citationLocales pada folder program files-nya Mendeley.

Cari kode yang akan diubah, misalnya kode et al. 

<term name=”et al. ”> et al.  </term>

menjadi

<term name=”et al. ”> dkk. </term>

Ganti pula kode lain yang diperlukan. Kemudian simpan, lalu jalankan Mendeley.

Melokalkan Mendeley (untuk versi >= 1.13.8 )

Pada artikel sebelumnya, saya menuliskan cara agar Mendeley dapat memunculkan istilah bahasa Indonesia dalam daftar pustakanya. Misalnya: et. al. menjadi dkk.
Pada Mendeley terbaru, pemilihan bahasa ada pada menu View - Citation Styles - More Styles. Maka akan muncul gambar di bawah ini.

Nah, untuk memunculkan bahasa Indonesia, pada Mendeley edisi terbaru ada perbedaan cara modifikasi. Ikuti petunjuk berikut:

Buka folder berikut:

 

Kuncinya ada pada file locales.json. Edit file tersebut.

Sisipkan:

"id": "id-ID",

dan

"id-ID": [

            "Indonesia (Indonesian)",
            "Indonesia (Indonesian)"
        ],

pada tempat yang sesuai.

Setelah itu, copy salah satu file data bahasa,  misalnya locales-en-US.xml, rename menjadi locales-id-ID.xml

Buka file locales-id-ID.xml dan edit menjadi bahasa Indonesia. 

Misalnya: 

<term name="accessed">accessed</term>

menjadi

<term name="accessed">diakses</term>

Maka, pada pilihan View - Citation Styles - More Styles di Mendeley anda, akan muncul:

Selesai